盛興公園

Apple家隔壁有個小公園，裡面有給小朋友玩的設備。等AWoo午睡起來，阿媽就迫不及待帶她出去玩。

AWoo和阿媽都玩的很高興。越南都沒有這些東西，真是的。

動物園的服務很貼心

今天到動物園。想不到非假日的動物園人也是很多，除了來校外教學的小朋友以外，還有很多像我們這種帶小朋友的父母。動物園裡面可以租推車，也有尿布檯，非常便利。

由於已經認識斑馬企鵝猴子這三種動物，AWoo看到實物都很高興。只是我們大人繞動物園走了一大圈，腳都快斷了...

晚上天氣轉冷，奶奶拿出領巾，馬上變成AWoo的頭巾，哈哈。認識了三天，AWoo終於願意讓阿公抱了，阿公很高興說。

時間一直在走，這樣的三代同堂，不知還有幾回，唉。

總算看到赤壁

下午想去電影院看赤壁，話才說出口太太的臉色就變的很難看，只好乖乖在在家裡打電動、看日劇。

傍晚朋友打電話來約一起去看赤壁，真是太爽了！下午沒辦法實現的願望，馬上就有另一個機會實現囉！

整體說來這部電影還好，用來打發時間算是很不錯。只是其中太多武將，每個武將都來上一段武打場面，所以武打的部份會看到想拿遙控器快轉...

我從沒看過任何赤壁的電影簡介，還以為會演到赤壁之戰結束，想不到，真的想不到，故事都還沒告一段落，螢幕上居然出現『赤壁之戰下回分解』的字樣。我覺得有點幹，但是越南人應該更幹吧，因為這部電影的名字越南文翻譯就已經是『赤壁大戰』了，結果他們居然沒看到『大戰』，哈哈哈。

21-24/7到新加坡

21-24/7到新加坡走了一趟，星期五買機票、星期六訂旅館，星期一就這樣搭飛機了。

新加坡處處人工化，我不太能適應。我印象最深的是：每個捷運站的出口幾乎都與mall相連，如果不刻意走到戶外，根本看不到太陽。這大概是因為我和apple把這次旅遊的主軸設定在shopping之旅吧。而我們到的地方都是大大小小的mall，真的是購物天堂！不過消費高低就難下定論了。

除mall以外，夜間動物園很新鮮，坐車看動物晚上都在做什麼，某些動物還會跑到車子旁邊，非常有趣。還有海洋世界裡面的粉紅海豚也很有趣，我從沒看過粉紅色的動物說。

這趟僅僅4天的新加坡之旅有點小遺憾，就是因為體力限制沒辦法玩到瘋。下次有機會我還想再去。

16.5公斤的魚

晚上近十點，大哥維歷經數次摃龜之後，總算釣到16.5公斤的大魚。

本來apple還想回家睡覺的說，可是當敵暗我明的人魚搏鬥開始上演後，睡意全消，還大呼從來沒看過用那麼細的釣竿釣到這麼大的魚。大哥維當然說是他的技術好，哈哈。我當然也是第一次看到用釣的可以釣到這麼大的魚，這真是值得紀念的一天。

三個人跟我說不想幹了

雖不做採購部門主管，但是業務上的關係加上高層們去北京開會，採購部門的越南員工還是會來找我辦事。

可能因為現在不再是他們的主管，他們講話變比較感性、直接。所以，這星期到現在第四天已經有三個人跟我說不想幹了，理由不外乎事太多而錢太少。我也不能怎麼樣：想慰留，我已經不是主管，想鼓勵他們走，又不合職場倫理。只能講一些客觀的話，幫他們從不同角度分析，他們聽了都說謝謝指導，只是不知道他們心裡的結論是什麼？

除了工廠以外、過去這一年員工流動性最大算是總務部和會計部，大約有百分之五十。採購部算是最穩定的單位，我上任一年半只走了一個。公司真的應該好好『實質』鼓勵這些人，先把人留住、再研究工作量的分配。要不然這種需要經驗的工作一直換新人，對公司不是一件好事。

狗咬飛盤

我吃飽飯，在享受我每天和AWoo在一起的三十分鐘。突然間我發現，她拿玩具給我。我一直以為她還不會拿東西給別人，於是我說謝謝、拍拍手稱讚她。然後，她又拿一個給我，我又說謝謝、拍拍手稱讚她。接著我故意把玩具丟到遠一點的地方，她爬過去，撿回來給我，我說謝謝、拍拍手稱讚她，她也開心地笑。我又故意再試好幾次，她都會爬過去檢回來給我，而且很高興。

好像在跟狗玩飛盤的遊戲… 不過真的很高興再度發現她的成長，很欣慰，沒有白養了。

搶錢的越南 -- 公務人員篇

第一次知道公務人員搶錢，是 apple 要來越南上班的時候。我們把所有家當用紙箱運來越南，前後報關三次。第一次因為我寫的報關單不清楚，與實際出入太大，所以被要求重寫。第二次我照實填寫，鍋碗瓢盆、棋琴書畫樣樣不漏。這時候問題來了，海關說，根據規定，書籍雜誌、CD、DVD、筆記型電腦等等要經過文化部審查才可以放行 (這規定是真的)。但是要等文化部官員檢查不知還要等到何時，於是，偉大的採購部報關專員發揮他平時與海關的交情，幫我用錢解決。海關還算公道，既然收錢就把事辦好，要求我報關單再重寫一次，上面不可以再出現那些東西。算是不留下紀錄，這對大家都好。

第二次是本公司蝦料要去做產品登記。印象中，承辦人員說要給他幾佰萬越幣、他才要繼續辦理。最後大哥維如何處理我就不清楚了。(聽說：當時承辦人員第一次開口是跟公司要一千塊美金。)

第三次是大家在聊天， 聊到越南交通真是糟，騎機車的人根本就不像有駕照、知道交通規則或是了解安全守則。於是景佳說話了：他們真的不懂啦！我太太去考機車駕照的時候，完全沒準備，考試也不會寫，但是交考卷的時候在裡面夾了一張五萬鈔票，駕照就出來了。這還不是她這樣做而已，因為大家都這樣做，她也是聽別人這樣講才這樣沒準備就直接去送錢！

第四次是我跟房東抱怨：她去稅務局買統一發票都拖很久。我跟她說，房租是含稅價，收到房租的隔天就應該去稅務局買發票來給我，不要拖一拖就把錢花光了，沒錢買發票。我還問她為什麼上次欠我一個月的發票欠了三個月才給我。她才說，當時手頭很緊，所以錢先拿去別的地方。而且，去稅務局買統一發票，還要給承辦人小費，約二十萬，這個額外的開支她也要準備一下。ㄟ... 二十萬有這麼困難嗎？於是我跟她說這二十萬我出，我給她三十萬，十萬是給她的，但是以後隔天就要把發票拿來。房東聽了笑容滿面的離開了。

後來越南保姆說，公家單位的人收錢很正常，因為是我們"拜託"他們辦事。由前三次經驗得知，這在越南確實很正常。但... 哇靠，這是什麼社會？還停留在官僚的思想！人民付他們薪水、他們是公僕哩！難怪越南這種陋習難改，收的人和送的人都覺得心安理得、理所當然。中國的溫家寶都對救四川震災的軍人發脾氣了：『是人民付薪水養你們，你們自己看著辦。』(原文忘了，不過意思正是這樣。) 越南什麼時候才會出現這樣的領導？

然後保母也指責我，說我這樣拿錢給房東不對。我馬上用她的話凸槽回去：如果拿錢給公家的人是請他辦事，那我拿錢給房東請她辦事有什麼不對？保母聽了就不敢講話了。房東呢？發票當然是按時拿來囉。

有錢能使鬼推磨，在越南，我算是見識到了，真悲哀。

(概略匯率：500越幣/台幣)

搶錢的越南 -- 交通警察篇

早就聽說越南的交警很亂，不管我們犯了什麼錯，錢砸下去就沒事。而且錢的數目以台灣人來說還不大，據說撞死人也花不到台幣十萬塊就全部搞定，這當中不只給交警而已，還包括給死者家屬。

最常聽到的作法是，被交警攔下來時，就把鈔票夾在行照裡面一起給他，他就會放我們一馬。

所謂放我們一馬的意思當然就是把我們訓一頓就讓我們走，完全不留痕跡，除了我們少了幾張鈔票的皮夾外。這裡要特別說明的是，越南對違反交通規則的處罰有點嚴、也有點重，接近美國。稍微大條一點點的(還不到台灣酒醉駕車這種程度)就要扣車或是扣駕照，意思就是接下來的行程全部泡湯；而且汽車違規的罰金以越南人的收入來說其實是很多。所以如果可以用一點小錢(對外國人來說)打發交警，大事化小小事化無當然是理性之下最佳選擇。為了自己的生活正常，沒幾個人顧的了心裡的正義和良心。

我到目前自己開車已經快兩年，已經被交警攔下來四次。

第一次因為路上標誌標示不清，不小心逆向行駛。交警騎機車追過來，我下車時腦筋還一片混亂，根本忘了把鈔票夾在行照裡。後來他在開罰單的時候，旁邊已經圍了一些人，我若是在這時才掏錢出來他也不會收了。就這樣，我的駕照被沒收，還要本人擇期到警察局拿繳費單、再到國庫繳錢、再回到警察局贖回我的駕照，夠累了吧(其實我是付一點點錢叫警察局門口的攤販幫我跑腿去繳費)。而且在還沒拿回駕照前在路上開車總是提心吊膽。

因為這個經驗，我開始會跟公司司機聊交通罰單的事，才知道，現在的交警已經不隨便收錢了。ㄟ，等等，應該說是『收錢不隨便了』才對。他們現在有『牌價』，就是政府規定的罰金。違規的人一樣要付這麼多錢，只是這錢不是給國庫，而是給交警自己。

第二次也因為標誌標示不清所以又被攔下來，原因是車子開錯車道。這次真的體會到所謂的『牌價』。交警先說我犯了什麼錯，然後拿交通規則出來，說這樣的違規駕照要被扣而且要去付多少錢才贖回駕照。他下一句就說，如果不想駕照被扣就付他這麼多錢。哇靠，還真直接！他既然這麼直接，我當然也很直接的就把皮夾掏出來付給他錢。他馬上讓我走完全不囉唆，我們都夠上道吧！他大慨是想，我既然付錢了就趕快讓我走、不要耽誤他繼續賺外快的時間和機會吧。

第三次被攔下來真的莫名奇妙。因為根據事後多次重回現場實地觀察，那天我真的沒違規。那次交警也說我開錯車道。我這次有經驗了而且還知道牌價，所以一聽他這樣說，他還沒提收錢的事我就先發制人。我跟他說：『對不起我是外國人對越南的交通規則不熟，所以開錯車道了。但是我的小孩生病了在家裡等我，我必須趕緊回家(完全鬼扯蛋)。那我把罰金給你、你讓我有駕照開車回家好不好？』他聽了以後態度從很兇馬上變成笑出來，直說好。收錢後立刻讓我走、還問候車上的太太以及那個在家裡(其實沒生病)的小孩。

第四次又因為標誌標示不清所以再度開錯車道。交警先講一堆道理，我大約懂八成，意思是我開錯車道，小車要靠最中間才對，也在紙上指出交通規則給我看。這次我裝作聽不懂越南話，我想看看會變成怎樣。結果，這個交警居然說英文索賄！真驚人，錢的力量真偉大！居然可以讓越南交警說英文！不曉得台灣有幾個交警可以說英文索賄的？

他先比比車道說"wrong"，表示我開錯車道。然後拿著我的駕照晃兩下、說"keep"，表示他要扣住我的駕照。我還故意重複一次"keep"並把手伸出去想拿回駕照，我的意思是『喔，你叫我把駕照拿回來好好收著。』他看我還不懂，心急，於是就多講一個單字"i"變成"i keep"。我這時發現如果再玩下去可能就無法收拾了，只好乖乖就範，說"no"。他聽了就說出最重要的兩個單字："money"、隔兩秒又補上"four"。局勢非常明顯，我已經被迫付出牌價：四十萬越幣。

這樣的牌價制度，交警不會漫天喊價，駕駛人不用擔心被坑、最多只是付出跟罰金一樣的錢而已，這算不算必要之惡？

流水帳 17-23/5

17/5 星期六
在家裡整理環境，去超市補給日用品。

18/5 星期日
上午無所事事，下午繼續補給日用品，傍晚到機場旁 superbowl 吃有點貴的日本料理。爸爸媽咪的飛機提早十五分鐘到了，在一片漆黑和大雨把他們載回家。

19/5 星期一
早上和父母在社區裡走走，讓他們看平常越南人住的環境；也到冷飲店喝椰子，他們很訝異這裡的椰子比河內的大很多。中午在家裡吃咖哩飯，下午到富美興走一走。晚餐是今天的重頭戲，由總經理率隊帶景佳、阿亮、阿維招待我們去吃高檔法國料理。套餐，稅後一人一百美金，很貴但是氣氛很高檔、料理也很好吃。

20/5 星期二
早上也是在家裡，但是中午就到parkson樓上吃東西。下午參加日文 city tour。日文導遊雞哩瓜啦不知道在講什麼，但是遇到重點爸爸會稍微翻一一下。這個 tour 還不錯，胡志明市重要景點通通走遍，連有些地方我也沒進去過。晚上到紅蜻蜓吃日本料理，這家餐廳我跟 apple 對它印象一直很好，今晚的料理也是不錯，美中不足的是吃到一半突然停電，我們只好匆匆結束，到赤太陽續攤。

21/5 星期三
今天出發到海邊，老地方 mui ne，新 resort: pandanus resort，很棒。mui ne 還是一樣讓人感覺放鬆，藍天白雲加上沙灘椰子樹；到晚上月光印在海上更是浪漫。晚上爆發婆媳問題。

22/5 星期四
mui ne 只住一天實在太可惜了，不過時間有限，只好回家了。回程途中彎進公司讓爸爸參觀，媽咪可能是太累加暈車，一到公司就連吐好幾次。我們趕緊回家休息。晚上在家裡吃正宗越南春捲和正宗馬來西亞肉骨茶。

23/5 星期五
早上收拾行李。接著從公司找了一部沒事做的車，載大家到海味吃午餐。一開始以為是黑店，後來才知道其實是很公道，十幾塊美金的定食不但份量多而且味道好，真的不錯。awoo在塌塌米上爬來爬去、還趁大家不注意把餐廳的黑色傢俱咬到處處有兩顆門牙啃過的白痕，真是尷尬。接著爸爸媽咪就到機場 check-in 了。

唉，他們走了以後真的很想他們。爸爸媽咪的身影一直在腦海裡盤旋不去，一直到現在 ...